søndag 29. juli 2012

En smakebit på søndag: Asbjørnsens kvinnehistorier

Flukten button by parajunkee

Så er det atter søndag og dermed tid for den ukentlige eventen, "En smakebit på søndag" - en event startet av Mari som har bloggen Flukten fra virkeligheten


Tittel: Asbjørnsens kvinnehistorier
Ved (redaktør): Erik Henning Edvardsen
Illustrasjoner ved: Mikkel D. Wettre
Omtalt person: Peter Christen Asbjørnsen
Forlag: Aschehoug
Serie: Norsk Folkeminnelag skrifter (150)
Utgitt: 2001
Antall sider: 198
Kategori: Litteraturhistorie





Foto er hentet fra: Bokelskere.no

Asbjørnsens kvinnehistorier er en bok jeg ennå ikke har lest, men som jeg kom over tidligere i år da jeg og mine bibliotekarkollegaer var på Ibsenmuseet. Her fikk vi en guidet tur av en utrolig dyktig og kunnskapsrik guide, som serverte noen for oss ukjente og til tider småsaftige sider av Peter Christen Asbjørnsen - den ene halvdelen i den velkjente norske duoen Asbjørnsen og Moe. Deres iherdige innsamling og gjendiktining av norske folkeeventyr har blitt lest av generasjoner, og vil uten tvil bli lest av kommende generasjoner - deres eventyrsamlinger er kjære norske folkeskatter.


Visste du at Asbjørnsen har gitt ut en kokebok? Ikke så mye på grunn av interesse for matlaging som for å bidra til å bedre den nasjonaløkonomien. Asbjørnsen hadde ikke noe særlig til overs for sløsing av mat, og han ville at folk skulle være sparsomme i sine matvaner. Derfor ga han ut kokeboken, Fornuftig Madstel 1864 under pseudonymet Clemens Bonifacius. 
Kilde: snl.no

Men nå til min smakebit, for Asbjørnsen samlet også erotiske eventyr - han hadde sansen for saftige historier og yndet visstnok selv ifølge redaktøren av boken Asbjørnsens kvinnehistorier, også å underholde med dristige historier.

Smakebiten er hentet fra eventyret, "Værkefingeren" side 22:
[...] nu har jeg en Værk, som er meget værre end den, Du havde, for min Værk, den sidder i den ellevte Fingeren", sagde Doktoren. "Trøste og hjælpe mig for jer da Far!" sagde Jenten, "jeg har faaet vite, hvad Værkefinger er jeg," sagde hun. "Men kan ikke I bruge det raadet I gav mig da?"sagde hun.-"Ja da var det ingen Sag,"sagde Doktoren, men jeg har ikke slig Redskab jeg som Du,"sagde han. "I kan jo laane min,"sagde Jenten. Det syntes Doktoren var gilt, han laante Redskaben hendes og kjørte der han var baade godt og vel. "Haa! haa! nu bli'er I bra i Fingeren far," stønnede Jenten, "nu kjendte jeg det gik Hul paa Værken." Da hun kom hjem til Moderen, fortalte hun, hvorledes det var gaaet til fra Først til Sidst og var slig en Børste, fordi hun havde gjort selve Doktoren god for den Væreken, han havde i den ellevte Fingeren, at hun ikke var god at staa paa Baas med.-
"Trøste og hjælpe mig for Dig da Datter mi'," sagde Kjærringen og slog Hænderne sammen, "nu har Du jo mistet Æren din ogsaa," sagde hun. "Aa jeg driter i den Æra, som sitter saa nær ved Ræva jeg Mor," sagde Jenten.




Ha en strålende søndag ; )

20 kommentarer:

  1. Fantastisk smakebit!! :-D

    Den boken tror jeg bare jeg MÅ lese! Takk for et riktig godt tips og jeg ønsker deg en riktig fin dag!

    SvarSlett
    Svar
    1. Takk for din supre kommentar : )))

      Blir interessant å stifte nærmere bekjentskap med denne nasjonalstaten ; ))

      En superfin søndag til deg også!

      Slett
  2. Haha, vilken smakbit! Jag gillar slutrepliken. :-D Kan tänka mig att den boken är underhållande.

    SvarSlett
    Svar
    1. Ja denne boken måtte jeg bare ha da jeg så den - skal bli morsomt å kikke mer i den : ))

      Jeg synes også sluttrepliikken rocket : )))

      Slett
  3. Hehe, dette var en morsom smakebit! Ha en fortsatt fin dag. :)

    SvarSlett
  4. Ja ikke sant : ))))

    En fin dag til deg også : ))

    SvarSlett
  5. Svar
    1. My pleasure : )

      Ha en fortsatt fin dag!

      Slett
  6. Tusen takk for en morsom smakebit:- ) Kunne tenkt meg å lest denne en gang. Ha en fortsatt fin dag:-)

    SvarSlett
    Svar
    1. Ja den er vittig, og helt klart et alternativt boktips dersom man vil lese folkeeventyr : )

      Ha en fin dag!

      Slett
  7. Fantastisk og morsom smakebit. Takk for den. :D

    SvarSlett
    Svar
    1. Smil! Bare hyggelig : ))

      Ha en finfin søndag!

      Slett
  8. Disse fortellingene har jeg faktisk hørt om tidligere, men jeg har ikke lest noen av dem. Kanskje på tide? Denne var i hvert fall vittig nok :D

    SvarSlett
  9. Ja det var noen saftige eventyr i boken og illustrasjonene deretter - et knippe nasjonalhistorie, eller ; ))

    Ha en fin dag og en solfylt uke : ))

    SvarSlett
  10. For et herlig innlegg! Og tusen takk for den superkoselige kommentaren hos meg i dag :)

    SvarSlett
    Svar
    1. Ja det er festlig med litt eventyrsmuss ; )) Så det verserte slike historier rundtomkring hos våre tidligere generasjoner - blir med et lurt glimt i øyet at jeg ser på sort hvitt bilder av fortidens menn og kvinner : )

      Ha en fin kveld og takk for kjempehyggelig kommentar!

      Slett
  11. Først tenkte jeg at det var artig at han hadde tid til kvinnehistorier oppi alle sine innsamlinger...hehe, men skjønte jo at det ikke var hans egne opplevelser dette var om ;)
    Uansett artig at det ble laget slike historier på den strenge tiden.

    Takk for ønsket om god ferie, jeg har hatt en strålende ferie. To herlige uker med sol og varme :)

    SvarSlett
  12. He, he - ja godt det ikke var selvopplevd alt sammen ; ))..eller?!!

    Ser at saftige smusshistorier tilhører både fortid, nåtid og helt sikkert oxo fremtid ; )

    Tar ferie senere - vår andre sønn, Noah ble akkurat 1 mnd i dag, så vi har fullt opp med bleieskift og amming : ) Men når vi skal ha ferien vår, skal vi gjøre som deg - dra til sol og varme : )))

    Ha en fortsatt fin torsdag kveld!

    SvarSlett

Legg gjerne igjen en kommentar : )