En smakebit på søndag: Konkyliebæreren

Søndag hilser oss nok en gang og det betyr tid for den ukentlige eventen, "En smakebit på søndag", startet av den kreative og produktive bloggeren, Mari som har bloggen Flukten fra virkeligheten.

Tittel: Konkyliebæreren
Original tittel: The Conch Bearer
Forfatter: Chitra Banerjee Divakaruni
Oversetter: Kirsti Øvergaard
Språk: Bokmål
Forlag: Cappelen Damm
Serie: Griff. Konkyliebæreren er første bok i en trilogi.
Utgitt: 2004
Antall sider: 237







Foto er hentet fra Cappelen Damm

Jeg har ennå ikke lest Konkyliebæreren - den står i bokhyllen min og venter på å bli lest. Mener å huske at jeg fikk boken da jeg var på en av Biblioteksentralen sine bokpresentasjoner. 

Barnebokkritikk har kalt Konkyliebæreren en indisk fantasyroman, og deres bokanmeldelse kan leses her: Barnebokkritikk.no

Smakebiten er hentet fra side 170:
Var det fordi han så gjerne ville det at han hørte stemmen svare ham? Den kjølige havstemmen til konkylien. Kunne en slik stemme, skapt av elementene selv, bry seg om noe som hendte i den dødelige verden? "Du sviktet ikke. Men ja, du gjorde alt du kunne. Og derfor har jeg nå lov til å gjøre noe for deg." Anand synes han følte presset på seg avta litte grann. Han trakk inn et verkende åndedrag. Snakket virkelig konkylien? "Reis deg , Anand," sa konkylien, "og ta meg ut. Ikke vær redd. Bruk meg. Jeg gir deg tillatelse."

Forlaget har blant annet skrevet følgende på baksiden av boken: "Konkyliebæreren er en fortelling om en tidløs søken etter sannhet, skjønnhet og makt."

Ha en fin uke!

Bokryggpoesi # 4

Da er det fredag igjen og tid for - bokryggpoesi. 
Denne kreative eventen ble startet av bloggen Leselyst

Her er mitt bidrag denne fredagen:

Pushwagners soft city
Street art cookbook
The anarchy of silence

Foto: dez


Ønsker alle en strÅlende weeKend!

Kreativt bokinteriør

Bugge's Eftf spisested på Grünerløkka har benyttet bøker på en herlig kreativ måte - de har laget et gelender ved å stable bøker lagvis oppå hverandre. Inspirerende og ikke minst - stilig! Gelenderet er en del av en vindeltrapp som fører ned i underetasjen - lekkert!

Foto: dez

Bokryggpoesi # 3

Herlig med fredag - denne første fredagen i august måned! Fredag betyr tid for bokryggpoesi, denne ukentlige eventen startet av: Leselyst  

Her er dagens bidrag fra meg:

Jakten på Rumi
After Dark
Der er vinduer mellom menneskers hjerter
Det hjertet husker

Foto: dez


Ha en finfin fredag og en super weekend!

Collage av: dez

En smakebit på søndag: Asbjørnsens kvinnehistorier

Så er det atter søndag og dermed tid for den ukentlige eventen, "En smakebit på søndag" - en event startet av Mari som har bloggen Flukten fra virkeligheten

Tittel: Asbjørnsens kvinnehistorier
Ved (redaktør): Erik Henning Edvardsen
Illustrasjoner ved: Mikkel D. Wettre
Omtalt person: Peter Christen Asbjørnsen
Forlag: Aschehoug
Serie: Norsk Folkeminnelag skrifter (150)
Utgitt: 2001
Antall sider: 198
Kategori: Litteraturhistorie





Foto er hentet fra: Bokelskere.no

Asbjørnsens kvinnehistorier er en bok jeg ennå ikke har lest, men som jeg kom over tidligere i år da jeg og mine bibliotekarkollegaer var på Ibsenmuseet. Her fikk vi en guidet tur av en utrolig dyktig og kunnskapsrik guide, som serverte noen for oss ukjente og til tider småsaftige sider av Peter Christen Asbjørnsen - den ene halvdelen i den velkjente norske duoen Asbjørnsen og Moe. Deres iherdige innsamling og gjendiktining av norske folkeeventyr har blitt lest av generasjoner, og vil uten tvil bli lest av kommende generasjoner - deres eventyrsamlinger er kjære norske folkeskatter.


Visste du at Asbjørnsen har gitt ut en kokebok? Ikke så mye på grunn av interesse for matlaging som for å bidra til å bedre den nasjonaløkonomien. Asbjørnsen hadde ikke noe særlig til overs for sløsing av mat, og han ville at folk skulle være sparsomme i sine matvaner. Derfor ga han ut kokeboken, Fornuftig Madstel 1864 under pseudonymet Clemens Bonifacius. 
Kilde: snl.no

Men nå til min smakebit, for Asbjørnsen samlet også erotiske eventyr - han hadde sansen for saftige historier og yndet visstnok selv ifølge redaktøren av boken Asbjørnsens kvinnehistorier, også å underholde med dristige historier.

Smakebiten er hentet fra eventyret, "Værkefingeren" side 22:
[...] nu har jeg en Værk, som er meget værre end den, Du havde, for min Værk, den sidder i den ellevte Fingeren", sagde Doktoren. "Trøste og hjælpe mig for jer da Far!" sagde Jenten, "jeg har faaet vite, hvad Værkefinger er jeg," sagde hun. "Men kan ikke I bruge det raadet I gav mig da?"sagde hun.-"Ja da var det ingen Sag,"sagde Doktoren, men jeg har ikke slig Redskab jeg som Du,"sagde han. "I kan jo laane min,"sagde Jenten. Det syntes Doktoren var gilt, han laante Redskaben hendes og kjørte der han var baade godt og vel. "Haa! haa! nu bli'er I bra i Fingeren far," stønnede Jenten, "nu kjendte jeg det gik Hul paa Værken." Da hun kom hjem til Moderen, fortalte hun, hvorledes det var gaaet til fra Først til Sidst og var slig en Børste, fordi hun havde gjort selve Doktoren god for den Væreken, han havde i den ellevte Fingeren, at hun ikke var god at staa paa Baas med.-
"Trøste og hjælpe mig for Dig da Datter mi'," sagde Kjærringen og slog Hænderne sammen, "nu har Du jo mistet Æren din ogsaa," sagde hun. "Aa jeg driter i den Æra, som sitter saa nær ved Ræva jeg Mor," sagde Jenten.




Ha en strålende søndag ; )

Lyst til å delta i jubileums-giveaway?

Hurra og gratulerer med 4-årsdagen til bloggen: Flukten fra virkeligheten

Du kan vinne bøker!!


I anledning 4-års jubileumet til bloggen, arrangerer bloggeren Mari giveaway - en konkurranse der du kan vinne bøker! 

Hva må du gjøre for å kunne delta i giveawayen?
Enklet - besøk bloggen: Flukten fra virkeligheten og legg igjen en kommentar, samt bokønsker (se listen på bloggen)! Du har ytterligere vinnersjanser ved å "spread the news" om konkurransen med andre - du kan få et ekstra lodd for hvert sted du sprer nyheten, f. eks. på bloggens Facebookside (eller din profil), skrive om konkurransen på din egen blogg eller dele det på Twitter!

Lykke til : ))

En smakebit på søndag: Kafka på stranden

Tittel: Kafka på stranden
Originalens tittel: Umibe no Kafuka
Engelsk tittel: Kafka on the shore
Forfatter: Haruki Murakami
Oversatt fra japansk av: Ika Kaminka
Språk: Bokmål
Utgitt: 2005
Antall sider: 556





Foto hentet fra: bokelskere.no

Søndagens smakebit er japansk, og en bok utenom det vanlige - hvilket synes å være forfatterens signatur.
Jeg ble introdusert for denne verdenskjente og etterhvert så berømte forfatteren da jeg hadde oversatt litteratur og japansk litteratur som valgfag siste året i min bibliotekarutdanning. Vi fikk klassebesøk av oversetteren, Ika Kaminka - som har oversatt flere av bøkene til Haruki Murakami fra japansk til norsk.

Smakebiten er henter fra side 55:
Mannen så smilende på katten.
Et øyeblikk var katten litt perpleks. Så sa den resignert: "Ehem...jøss...du snakker!"
"Ja visst," svarte den eldre herren litt forlegent. Han tok høflig av seg den loslitte turhatten. "Ja, ikke slik å forstå at en er i stand til å snakke med alle katter en møter på sin vei, men når alt går som det skal, kan en konversere slik som nå."


Nakata er på flukt fra politiet, og den 15-årige Kafka Tamura har rømt hjemmefra - trådene i deres liv veves gradvis sammen, og blodige og mystiske hendelser skjer.


Kafka vil vekk fra sin svært kjølige far, og fra en forurolig spådom som har fulgt Kafka fra han var liten. Kafka finner et skjulested i et bibliotek i en by ved navn, Takamatsu, og her blir han kjent med den gåtefulle og spesielle bestyreren, Oshima. 


Nakata har kunnet snakke med katter etter en mystisk ulykke som barn, og det er da han leter etter en forsvunnet katt, han er nødt til å legge ut på en reise, idet letingen etter den forsvunnede katten medfører blod på hendene til Nakata. Politiet ønsker å få tak i både Nakata og Kafka etterhvert.

Jeg må si at dette er en svært sammensatt historie - og ikke minst en historie helt utenom det vanlige. Det krever litt tålmodighet av leseren kanskje, "å komme inn i historien", men når man først gjør det, er den etter min mening helt unik. Forfatteren byr på en god anelse utenomjordisk, mystisk og svært original historie, hvilket han gjør forøvrig i sitt forfatterskap. Du opplever litteratur du ikke har opplevd før - så: herved anbefalt!

Ha en fin og fredelig søndag 22. juli.

En smakebit på søndag er en ukentlig bloggevent startet av Mari og Flukten fra virkeligheten
Ta turen innom bloggen idag - Mari arrangerer giveaway : )